Vor dem Aufkommen der modernen Wissenschaft gibt es Hinweise darauf, dass Menschen in bestimmten Metallen eine Eigenschaft entdeckt hatten, die Keime zerstörte. An antiken archäologischen Stätten wurden Gefäße ausgegraben, die zur Reinigung von Wasser aus Kupfer oder Silber verwendet wurden.

Die moderne Wissenschaft nennt dies den Oligodynamischen Effekt.

Den oligodynamischen Effekt verstehen:

Der oligodynamische Effekt ist einfach ein Begriff, der die Fähigkeit einiger Metalle wie Silber, Kupfer und Zink beschreibt, das Wachstum von Mikroorganismen wie Bakterien, Viren und Pilzen zu stoppen. Dieser Effekt funktioniert auch bei sehr geringen Konzentrationen dieses bestimmten Metalls. Nun, warum passiert es? Ganz einfach, weil diese Metalle die natürliche Fähigkeit haben, die Zellfunktionen dieser Mikroorganismen zu stören und so ihre Ausbreitung zu verhindern.

Mit anderen Worten: Der oligodynamische Effekt bedeutet, dass geringe Mengen bestimmter Metalle das Wachstum und die Ausbreitung von Keimen verhindern können. Dies ist wichtig, um uns in verschiedenen Bereichen wie der Medizin, der Wasseraufbereitung und der Lebensmittelkonservierung vor schädlichen Mikroben zu schützen.

Die Kraft von Kupfer:

Wenn es um Metalle mit oligodynamischer Wirkung geht, sticht Kupfer als besonders wirksames Metall hervor, einfach weil es die Fähigkeit besitzt, fast alle Arten von Krankheitserregern in kürzester Zeit zu zerstören. Schon unsere Vorfahren wussten von dieser Wirkung und deshalb kannten sie sie auch Wassergefäße aus Kupfer für ihren täglichen Bedarf. Darüber hinaus hat die moderne Wissenschaft auch akzeptiert, dass Kupfer aufgrund seiner oligodynamischen Wirkung eines der besten Materialien ist und daher während der jüngsten Pandemie verwendet wurde, um die Ausbreitung von COVID-19 zu stoppen.

Darüber hinaus entscheiden sich Krankenhäuser und Gesundheitszentren aufgrund der Verbreitung von Krankenhausinfektionen (Hospital-Acquired Infections, HAIs) jetzt dafür, Oberflächenmaterialien wie Bettgitter und Tischplatten durch Kupfer zu ersetzen. Auslöser für diesen strategischen Wandel ist die Erkenntnis, dass viele Menschen nach dem Eintritt in ein Krankenhaus an Krankheiten erkranken. 

Gesundheitliche Vorteile:

Verschiedene Studien haben gezeigt, dass das Trinken von Wasser aus einem Kupfergefäß die Verdauung ankurbelt, das Immunsystem stärkt und sogar Entzündungen jeglicher Art lindert.

Umweltfreundlichkeit:

Wenn wir darüber nachdenken, Keime fernzuhalten, machen wir uns oft Sorgen über den Schaden, den diese chemischen Desinfektionsmittel der Erde zufügen können. Aber Kupfergefäße sind anders. Diese schonen nicht nur unseren Planeten Erde, sondern halten auch sehr lange und können immer wieder verwendet werden. Tatsächlich werden 70 % des jemals geförderten Kupfers immer noch verwendet.

Wie integrieren Sie Kupfer in Ihr Leben?

Wasserspeicherung und -abgabe:

Wassergefäße aus Kupfer Zur Speicherung und Abgabe von Wasser werden in vielen Ländern seit Jahrhunderten eingesetzt. Dieser oligodynamische Effekt von Kupfer sorgt dafür, dass das Wasser frei von mikrobiellen Verunreinigungen bleibt, was zu einer besseren Gesundheit und einem besseren Wohlbefinden führt.

Küchenspülen

Wenn Sie Ihre Küche ästhetisch ansprechend gestalten möchten, können Sie eine Kupferspüle einbauen. Über den ästhetischen Reiz hinaus bieten Ihnen diese Spülen zahlreiche Vorteile. Seine oligodynamischen Eigenschaften tragen dazu bei, das Wachstum von Bakterien und anderen Krankheitserregern auf dem Körper zu hemmen Kupferspüle Oberfläche und fördert so eine sauberere und gesündere Umgebung für die Lebensmittelzubereitung. Ein weiterer Grund, in sie zu investieren, ist ihre Haltbarkeit und Korrosionsbeständigkeit, die eine lange Lebensdauer und einen minimalen Wartungsaufwand gewährleisten.

Kupferbadewannen

Abgesehen von seinem luxuriösen Aussehen, a Kupferbadewanne in Ihrem Badezimmer hat auch gesundheitliche Vorteile, verhindert die Ansammlung schädlicher Bakterien und Pilze, fördert eine bessere Hygiene und verringert das Risiko von Hautinfektionen.

Einpacken:

Im Kampf gegen Keime ist der Vorteil der oligodynamischen Wirkung von Kupfer vielversprechend. Durch die Verwendung von Kupferutensilien in Ihrem Alltag tun Sie tatsächlich etwas Gutes für Ihre Gesundheit und machen Ihre Umgebung für kommende Generationen sauberer und sicherer. Also hol dir dein Wassergefäß aus Kupfer und andere Utensilien heute!

Ayurveda ist das alte indische Medizinsystem, das Gesundheit als einen Zustand des Gleichgewichts zwischen drei Grundenergien oder Doshas betrachtet: Vata, Pitta und Kapha. Nach ayurvedischen Grundsätzen ist Kupfer seit langem wegen seiner Fähigkeit, diese Doshas auszugleichen, beliebt. Außerdem ist bekannt, dass es das allgemeine Wohlbefinden fördert. In diesem Blog werden wir diskutieren, warum Ayurveda dafür bürgt, Wasser zu trinken Kupfergefäß zum Ausgleich von Vata, Pitta und Kapha.

Was sind Doshas?

Vata, Pitta und Kapha sind die drei Doshas, ​​die verschiedene Funktionen in unserem Körper steuern. Vata ist für die Bewegung verantwortlich, Pitta für den Stoffwechsel und Kapha für Struktur und Schmierung. Wenn diese Doshas im Gleichgewicht sind, erleben wir eine gute Gesundheit. Ungleichgewichte können jedoch zu verschiedenen gesundheitlichen Problemen führen.

Die Rolle von Kupfer beim Ausgleich der Doshas 

Es wird angenommen, dass Kupfer die einzigartige Fähigkeit besitzt, die Doshas auszugleichen, was es zu einem wesentlichen Element in der ayurvedischen Medizin macht. Laut Ayurveda ist Trinkwasser aus a Kupferflasche kann dazu beitragen, die Doshas Vata, Pitta und Kapha auszugleichen und so die allgemeine Gesundheit und das Wohlbefinden zu fördern. 

1. Vata-Dosha ausgleichen 

   Vata-Dosha zeichnet sich durch Eigenschaften wie Trockenheit, Kälte und Beweglichkeit aus. In einem Kupfergefäß aufbewahrtes Trinkwasser kann dabei helfen, das Vata-Dosha auszugleichen, indem es dem Körper Wärme und Feuchtigkeit zuführt. Dies kann dazu beitragen, die Symptome trockener Haut, Verstopfung und Angstzustände zu lindern, die mit einem Ungleichgewicht des Vata-Doshas verbunden sind. 

2. Pitta-Dosha ausgleichen 

   Pitta-Dosha hingegen wird mit Eigenschaften wie Hitze, Intensität und Schärfe assoziiert. Kupfer hat eine kühlende Wirkung auf den Körper und kann helfen, das Pitta-Dosha auszugleichen, indem es überschüssige Hitze reduziert. Dies kann helfen, die Verdauung zu verbessern, Entzündungen zu reduzieren und ein Gefühl der Ruhe und Entspannung zu fördern. 

3. Kapha-Dosha ausgleichen 

   Kapha-Dosha zeichnet sich durch Eigenschaften wie Schwere, Langsamkeit und Stabilität aus. Kupfer kann helfen, das Kapha-Dosha auszugleichen, indem es ein Licht- und Heizelement einführt. Dies kann helfen, die Verdauung anzuregen, das Energieniveau zu steigern und die Entgiftung im Körper zu fördern. 

4. Verwendung von Kupfer zum Dosha-Ausgleich 

   Um die Vorteile von Kupfer für den Dosha-Ausgleich zu nutzen, wird empfohlen, in einer Flasche gelagertes Wasser zu trinken Kupfergefäß für mindestens 8 Stunden. Dadurch kann das Wasser die wohltuenden Eigenschaften von Kupfer aufnehmen. Es ist wichtig, Gefäße aus reinem Kupfer zu verwenden und diese regelmäßig zu reinigen, um jegliche Kontamination zu vermeiden. 

Zusammenfassung 

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Kupfer in der ayurvedischen Medizin ein starkes Element ist, das dabei helfen kann, die Doshas auszugleichen und die allgemeine Gesundheit und das Wohlbefinden zu fördern. Indem Sie Kupfer in Ihre tägliche Routine integrieren, können Sie die transformative Wirkung dieser alten Alchemie erleben und einen Zustand des Gleichgewichts und der Harmonie in Ihrem Körper und Geist erreichen.

Wie wir alle wissen, erfreut sich Kupfer bei Gesundheitsbegeisterten immer größerer Beliebtheit, aber der Unterschied zwischen den gesundheitlichen Vorteilen von Kupfergefäßen und den Folgen kann darin bestehen, „wie Sie Kupferutensilien verwenden“. 

Eine Studie veröffentlicht am NCBI besagt, dass die Lagerung bestimmter saurer Stoffe mit Kupfer reagieren und giftige Verbindungen bilden kann, die zu Gesundheitsproblemen führen können. Es besteht jedoch kein Grund zur Sorge. Sie müssen lediglich vorsichtig sein, was die darin enthaltenen Substanzen betrifft.

 Einfach ausgedrückt: Verwenden Sie Ihr Kupfergefäß nur für klares Wasser. Und in diesem Beitrag teilen wir Ihnen alles mit, was Sie wissen sollten, bevor Sie Ihr erstes Exemplar kaufen Kupfergefäß. Also fangen wir an! 

Warum Sie dabei vorsichtig sein sollten

Viele Beobachtungen und Untersuchungen haben gezeigt, dass Kupfer antimikrobielle Eigenschaften besitzt und die Gesamtwasserqualität verbessern kann. Aber wie bereits erwähnt, kann es beim Kontakt säurehaltiger Substanzen mit diesem Material zu einer chemischen Reaktion kommen, die dazu führen kann, dass Kupfer in das Getränk/Lebensmittel gelangt. Und ein übermäßiger Verzehr solcher gelagerter Gegenstände erhöht die Wahrscheinlichkeit einer Kupfertoxizität, was zu gesundheitlichen Problemen führt, darunter: 

• Magen-Darm-Probleme
• Verdauungsstörungen/Magenverstimmung 

Welche säurehaltigen Stoffe sollten nicht in Kupfergefäßen gelagert werden?

Auch wenn die Liste der säurehaltigen Substanzen, die man in Kupferutensilien nicht lagern sollte, lang sein kann, stellen wir hier einige häufig verwendete Dinge vor: 

1. Zitrussäfte wie Zitronensaft, Orangensaft
2. Produkte auf Tomatenbasis
3. Eingelegte Lebensmittel
4. Lebensmittel und Getränke, die Essig enthalten
5. Alkoholische Getränke mit hohem Säuregehalt
6. Fermentierte Lebensmittel
7. Einige Milchprodukte wie Joghurt/Quark, Buttermilch usw.
8. Erfrischungsgetränke und kohlensäurehaltige Getränke 

Kupfergefäß: Sollten Sie es kaufen oder nicht?

Tatsächlich ja, wenn Sie mit Kupfer angereichertes Wasser in Ihre Routine integrieren, können Sie eine Vielzahl von gesundheitlichen Vorteilen erzielen, wie zum Beispiel: 

1. Wasserreinigung: Kupfer ist ein Material mit antimikrobiellen Eigenschaften, was bedeutet, dass es eine natürliche Möglichkeit zur Reinigung von Trinkwasser darstellt, da es schädliche Bakterien wirksam abtötet.
2. Linderung von Arthritis: Wenn Sie unter Arthritis und Gelenkschmerzen leiden, können Sie Linderung verschaffen, indem Sie in Kupferflaschen aufbewahrtes Wasser trinken, da es entzündungshemmende Eigenschaften enthält.
3. Anti-Aging-Vorteile und strahlende Haut: Wünschen Sie sich eine jugendliche und strahlende Haut? Kupferwasser kann Ihnen helfen, da es die Kollagenproduktion und die Elastizität fördert.
4. Alkalisches pH-Gleichgewicht: Wussten Sie, dass Kupfer Wasser alkalisieren kann, was zusätzlich zur Aufrechterhaltung eines gesunden pH-Gleichgewichts im Körper beiträgt? Dieses Wasser hilft dabei, den Säuregehalt in Ihrem Körper zu neutralisieren, was möglicherweise dazu führt, dass das Risiko chronischer Krankheiten verringert wird.
5. Fördert die Verdauung: Wenn Sie unter Verdauungsbeschwerden leiden, kann Ihnen das Kupferwasser helfen. Alles, was Sie tun müssen, ist, Wasser über Nacht (7 bis 8 Stunden) in einer Kupferflasche aufzubewahren und es auf nüchternen Magen zu trinken. 

Einpacken

Kupfergefäße kann Ihnen viele gesundheitliche Vorteile bieten, es ist jedoch wichtig, vorsichtig mit den darin enthaltenen Substanzen umzugehen. Durch die Vermeidung der Lagerung säurehaltiger Substanzen in Kupferbehältern und den Kauf hochwertiger Kupferbehälter können Sie sicherstellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen für die Gesundheit Ihrer Familie haben.

Ayurveda, ein zeitloses Heilsystem, das vor über 5,000 Jahren auf dem indischen Subkontinent entstand, ist nicht nur eine medizinische Praxis; es ist vielmehr eine Lebenseinstellung. In diesem Blog möchten wir die Wurzeln und Prinzipien des Ayurveda aufdecken, um Ihnen zu einem gesünderen Leben zu verhelfen.

Ayurvedische Ernährung und Lebensstil

Ernährungsgewohnheiten und Ernährung nach Ayurveda:

Ayurveda erkennt an, dass unser Körper einzigartig ist und daher unsere Ernährungsbedürfnisse auf unsere individuelle Konstitution oder unser Dosha abgestimmt sein sollten. Von den wärmenden Gewürzen für Vata-Typen über die kühlenden Lebensmittel für Pitta bis hin zu den erdenden Elementen für Kapha ist die ayurvedische Ernährung eine individuelle Reise zu mehr Gesundheit. Daher ist es wichtig, die dominanten Doshas in Ihrem Körper zu kennen und Ihre Mahlzeiten entsprechend anzupassen.

Die Bedeutung von Routine und täglichen Routinen:

Ayurveda legt einen besonderen Fokus auf die täglichen Routinen und betont deren Einfluss auf unser allgemeines Wohlbefinden. Vom Aufwachen mit der Sonne bis hin zu Selbstpflegepraktiken wie Ölziehen oder Zungenkratzen – all diese täglichen Programme fördern Gleichgewicht und Harmonie in unserem Leben.

Ayurveda in das moderne Leben integrieren

Ayurveda in Ihr Leben zu integrieren, muss nicht überwältigend sein. Entdecken Sie praktische und einfache Möglichkeiten, ayurvedische Prinzipien in Ihren Alltag zu integrieren. Entdecken Sie von Kräutertees bis hin zu Achtsamkeitsübungen, wie selbst kleinste Anpassungen zu tiefgreifenden Veränderungen Ihres Wohlbefindens führen können. 

Achtsam hydrieren: Beginnen Sie Ihren Tag mit warmem Wasser, das in unserem gespeichert ist Kupferflaschen, verbessert die Flüssigkeitszufuhr und nutzt gleichzeitig die Empfehlung des Ayurveda, zimmerwarmes oder warmes Wasser zu trinken. Erwägen Sie, das Wasser mit ayurvedischen Kräutern wie Tulsi oder Minze anzureichern, um zusätzliche Vorteile zu erzielen.

Verjüngende Kräuterbäder: Geben Sie Ihrem Badewasser ayurvedische Kräuter und Badesalze für völlige Entspannung.

 

Yoga, Meditation und spirituelles Wachstum nach Ayurveda: Ayurveda ist ein ganzheitliches System, das Geist und Seele umfasst und das tiefgreifende Zusammenspiel zwischen geistigem und emotionalem Wohlbefinden und allgemeiner körperlicher Gesundheit anerkennt.

• Dosha-spezifische Asanas: Es wird empfohlen, Ihre Yoga-Praxis auf Ihr vorherrschendes Dosha abzustimmen und Asanas (Körperhaltungen) einzubeziehen, die mit der fließenden Natur von Vata, der Intensität von Pitta oder der erdenden Natur von Kapha in Einklang stehen. Dieser personalisierte Ansatz fördert eine tiefere Verbindung zwischen Geist und Körper.
• Ausbalancierendes Pranayama: Integrieren Sie Pranayama-Techniken (Atemkontrolle) in Ihre Routine und wählen Sie Übungen aus, die Ihr Dosha ausgleichen. Beruhigende Atemübungen eignen sich beispielsweise gut für Vata, während kühlende Atemzüge gut für Pitta sind und Erdungstechniken ideal für Kapha sind.
• Meditation für achtsames Bewusstsein: Umfassen Sie Meditationspraktiken, die mit Ihrem Dosha in Einklang stehen. Vata-Menschen können in geführten Visualisierungen Trost finden, Pitta-Persönlichkeiten können von Achtsamkeitsmeditation profitieren und Kapha-Typen könnten in Übungen der liebevollen Güte gedeihen.
• Geist-Körper-Verbindung: Ayurveda betont die untrennbare Verbindung zwischen Geist und Körper. Konzentrieren Sie sich während der Meditation auf den Atem und die Körperempfindungen, um ein gesteigertes Bewusstsein für den gegenwärtigen Moment zu fördern und Ihre Verbindung zu sich selbst zu vertiefen. 

Wrap up

Ayurveda konzentriert sich auf die vollständige Heilung von innen heraus und erkennt an, dass wahres Wohlbefinden ein harmonisches Gleichgewicht von Geist, Körper und Seele ist. Wenn Sie die oben genannten Praktiken befolgen und die ayurvedische Weisheit in Ihr tägliches Leben integrieren, begeben Sie sich auf eine Reise der ganzheitlichen Transformation.

Alkalisches Wasser ist eine Wasserart, die im Vergleich zu normalem Leitungswasser einen höheren pH-Wert aufweist. Die pH-Skala reicht von 0 bis 14, wobei 7 neutral ist. Alkalisches Wasser hat typischerweise einen pH-Wert von etwa 8 oder 9. 

Wenn Kupfer mit Wasser in Kontakt kommt, findet eine chemische Reaktion statt, die normales Wasser in alkalisches Wasser umwandelt, ein gesundheitsförderndes Elixier mit einem höheren pH-Wert. In diesem Artikel werden wir auf einfache und unkomplizierte Weise den zugrunde liegenden Prozess untersuchen, wie Kupfer Wasser alkalisch macht. Lass uns anfangen! 

Alkalisierung von Wasser im Kupferwassergefäß

Wenn Wasser mit einer Kupferoberfläche in Kontakt kommt, entsteht eine besondere Umgebung, die eine kleine Anzahl von Wassermolekülen dazu anregt, sich in zwei Arten von Ionen umzuwandeln – Wasserstoffionen (H+) und Hydroxidionen (OH-). Diese Ionen neutralisieren gemeinsam die sauren Wasserstoffionen, die natürlicherweise im Wasser vorhanden sind. Wenn sie diesen Balanceakt vollziehen, nimmt die Anzahl der Wasserstoffionen ab und das Wasser wird weniger sauer. Dadurch steigt der pH-Wert des Wassers, wodurch es alkalischer wird. 

Die Alkalität des Wassers variiert jedoch in Abhängigkeit von mehreren Faktoren, darunter der Qualität des Wassers, der Lagerzeit und der Reinheit des für die Herstellung des Gefäßes verwendeten Kupfers. 

Warum alkalisches Wasser trinken?

Alkalisches Wasser mit Kupfergeschmack bringt eine Reihe gesundheitlicher Vorteile mit sich. Es hält Sie besser mit Feuchtigkeit versorgt, steigert Ihr Energieniveau und hilft, den pH-Wert Ihres Körpers auszugleichen. Darüber hinaus wirkt die antioxidative Kraft von Kupfer mit alkalischem Wasser zusammen, um schädliche Stoffe in Ihrem Körper abzuwehren. 

Vorteile von alkalischem Wasser

Bessere Flüssigkeitszufuhr: Es wird angenommen, dass alkalisches Wasser eine kleinere Molekülclustergröße aufweist, was nach Ansicht einiger zu einer besseren Flüssigkeitszufuhr und Absorption durch den Körper führen könnte. 

Knochendichte: A 2021 Studie fanden heraus, dass alkalisches Wasser einen positiven Einfluss auf die Knochendichte haben könnte, insbesondere bei postmenopausalen Frauen, die an Osteoporose leiden. 

Verdauungsgesundheit: Manche Menschen glauben, dass alkalisches Wasser dabei helfen kann, die Magensäure zu neutralisieren und Sodbrennen oder Verdauungsstörungen zu lindern. 

Umfassen Sie die Magie

Wenn Sie die Wunder des alkalischen Wassers erleben möchten, sind unsere handgefertigten Wassergefäße und Wasserflaschen aus Kupfer genau das Richtige für Sie. Sie verbinden die Schönheit der Handwerkskunst mit den gesundheitlichen Vorteilen von alkalischem Wasser.

Kupfer ist ein wichtiges Spurenelement im menschlichen Körper. Wie Eisen müssen wir Kupfer jeden Tag in unserer Ernährung zu uns nehmen, da unser Körper kein Kupfer produziert. Der Verzehr von Wasser, das einige Stunden in einem Kupfergefäß gelagert wurde, deckt einen Teil Ihres täglichen Bedarfs.

Es ist wichtig, dass Sie eine Kupferwasserflasche oder ein Kupfergefäß kaufen, das aus der bestmöglichen Kupferqualität hergestellt wurde. Es gibt viele Kupferflaschen/Kupfergefäße auf dem Markt. Sie sind zu unterschiedlichen Preisen erhältlich, was zu Ihrer Verwirrung darüber beiträgt, welche Flasche die richtige ist.

1. Kaufen Sie von einer zuverlässigen Marke - die viele echte Kundenfeedbacks auf ihrer Website hat. Kaarigar hat verkauft Kupferflaschen weltweit seit 2013.

2. Stellen Sie sicher, dass es die Marke schon seit einigen Jahren gibt. Minderwertige Kupferverkäufer werden nicht lange halten.

3. Vermeiden Sie es, den Preis zu Ihrem Entscheidungsfaktor zu machen. Gehen Sie kein Risiko mit Ihrer Gesundheit ein, um ein paar Dollar zu sparen. Billigere Marken verwenden möglicherweise recyceltes Kupfer, das möglicherweise gesundheitsschädliche Verunreinigungen enthält. Recyceltes Kupfer sieht genauso aus wie echtes Kupfer, kostet aber rund 65 % weniger als frisches Kupfer. Das ist einer der Gründe, warum einige Anbieter Ihnen die gleiche Flasche viel billiger anbieten können.

4. Es ist unmöglich, ein Kupfergefäß aus 100 % Kupfer herzustellen. Anbieter, die diese Behauptung aufstellen, kennen ihre Produkte nicht. Kupfer ist ein sehr weiches Metall und muss typischerweise mit einer winzigen Menge Zink gemischt werden, um ihm die erforderliche Härte zu verleihen. Die Kaarigar-Kupferflasche besteht zu 99 % aus Kupfer. Wir stellen sicher, dass Sie die beste Qualität auf dem Markt erhalten.

5. Vermeiden Sie den Kauf bei Wiederverkäufern a) Sie haben keine Kontrolle über die Herstellung und sind daher nicht in der Lage, die Qualität zu garantieren, und b) die meisten Wiederverkäufer (nicht alle) versuchen, ihr Material zum niedrigstmöglichen Preis zu kaufen. Dies nutzt die armen Handwerker aus, die diese Gegenstände mit ihren Händen herstellen. In den meisten Fällen machen die Zwischenhändler mehr als der Handwerker.

At Kaarigar Kupfer Wir liefern das Kupfer an die Handwerker und stellen sicher, dass wir die Qualität kontrollieren. Außerdem zahlen wir den Handwerkern 50 % mehr als den anderen Anbietern. Dies erzeugte gutes Karma, da die Handwerker diese Gegenstände gerne herstellen. Dieses gute Karma wird dann an unsere Kunden weitergegeben.